Aha. Zwar hat auch TV Squad nicht die ganze Geschichte zu "Breaking Bad", aber in den Kommentaren wird diese seltsame Zensur genauer erklärt. Anscheinend wurde in der Erstausstrahlung bei TV-MA um 10:00 Uhr östlicher Zeit noch nicht gekürzt (die Serie wird zeitversetzt vom Osten nach Westen ausgestrahlt, damit jeder ungefähr zur gleichen Zeit die Serie zu sehen bekommt). In der Version die ich gesehen habe, waren die Schimpfworte durch ein Ausblenden entfernt und die nackte Oberweite mit einem elektrischen Schleier versehen. Offenbar wurde auf dem Weg durch die USA aber zudem noch die erste Bettszene des Ehepaars White an Walter's Geburtstag entfernt. Die habe ich glücklicherweise gesehen, denn für das Verständnis war diese Szene meiner Meinung nach unverzichtbar. Sagen wir so viel zu der geschnittenen Szene: Walter erhält sein Geburstagsgeschenk, während seine Frau ihre Auktionen bei eBay verfolgt.

Es wird nun schon gemutmaßt, dass eine ungeschnittene DVD Veröffentlichung folgen könnte. Die Austrahlung könnte aber auch weiterhin den Stempel PG (Parentel Guidance) bekommen durch entfernen oder zensieren von Inhalten, zumindest nach der Erstausstrahlung an der Ostküste. Außerdem weiß TV Squad, dass bislang neun Episoden geplant waren. Vor Beginn des Streiks konnten aber nur sieben abgedreht werden. Damit steht die Zukunft der Serie nun vermutlich auch auf wackligen Beinen. Es bleibt zu hoffen, dass sich die Autoren in den nächsten paar Wochen mit den Networks einigen. Dann könnte vielleicht zur Midseason der Rest der Serie ausgestrahlt werden. Denn ein ausgewachsenes Staffel-Finale kann man von der siebten Episode wohl weniger erwarten.